Med Timmarna innan gränsen vill vi lyfta känsliga frågor om den svenska självbilden. Vi vill undersöka relationen mellan SFI-läraren och eleven som ska lära sig svenska. Vad ingår i utbildningsplanen, vad är det som ska läras ut? Vi vill titta på relationen mellan en det svenska samhällets representant och den som precis vandrat över gränsen.
Föreställningen Timmarna innan gränsen undersöker kontraktet mellan lärare och elev, mellan nyanländ och svensk, mellan över- och underordnad.
I föreställningen vänder vi uppochner på den klassiska pyramiden och gör Läraren/kvinnan till kultur och Eleven/mannen till den otämjda urkraften, natur. En omvänd Pretty Woman, om man så vill. Men också ett inlägg i en debatt som tenderar att generalisera och beskriva vårt integrationsproblem som ett invandringsproblem, snarare än ett problem med vår egen självbild (läs: den svenska kulturens och demokratins överlägsenhet).
Hadi och Jonas läser mot varandra ur kommande manus, Timmarna innan gränsen (premiär 27 november 2020)
FÖRHÖRSRUMMET/ SUBSTANTIV - ADJEKTIV
som i nästa sekund förvandlas till förhörsrum,
Klara Jag säger ett substantiv och du svarar med adjektiv... Är du på?
Semir
Jag är beredd. Jag är klar.
(Semir sätter sig ner på stolen klara gå runt i för att hämta inspiration till sin övning)
Klara
Solen!
Semir
Lätt!! skiner.
Klara
Havet!
Semir
Är mäktigt
Klara
Båten
Semir
Är full.
Klara
Mannen
Semir
Är rädd
Klara
Varför?
Semir
från havet.
Klara
För Havet! Man är inte rädd från havet, man är rädd för havet.
Semir
Han vågade inte gå in i båten
Klara
Kan han inte simma?
Semir
Jo
Klara
Varför vågade han inte då?
Semir
Vill du lära mig svenska?
Klara
Varför försöker du smita bort från ämnet?
Semir
Försöker vadå?
Klara
Smita bort, UNDVIKA.
Semir
Jag försöker inte undvika någonting, du säger substantiv jag svara med adjektiv, gjorde jag fel?
Klara
Nej, men det lät som du ville berätta något om dig själv.
Semir
Hur kom du fram till det?
Klara
Är du rädd för havet?
Semir
Havet är mäktigt, det är så stort och opålitligt. Havet kan tänka svälja dig när som helst. Han bryr sig inte om du är man eller kvinna, barn eller vuxen. Hans vågar vill alltid påminna mig om att han kan svälja mig i vilken sekund som helst.
Klara
svälja dig?
Semir
vem som helst.
Klara
Varför är du rädd för havet?
Semir
Jag sa till dig!
Klara
Har du drunknat?
Semir
Jag försökte simma, men det gick inte så bra.
Klara
Men varför blev du rädd.
Semir
Jag hade kunnat dö.
Klara
men du dog inte.
Semir
ja, jag vet det.
Klara
ja, men varför är du rädd fortfarande, jag kan lära dig simma så du känner att havet är nice.
Semir
Jag lever, jag vet det, men många lever inte, jag försökte rädda dem, men jag kunde knappast simma mig själv.
Klara
vem var de.
Semir
vill du fortsätta lära mig svenska kanske?
(Klara går och hämtar en käpp och börja använda det medan hon pratar)
Klara
Huset
Semir
är stort
Klara
Familjen
Semir
lika stor som huset.
Klara
hur många?
Semir
6 syskon
Klara
jävlar, från samma mamma